COL4/2006, dix ans après : la vision du CVFE